Μεταφραστικές υπηρεσίες

H διαδικασία ξεκινά με την αίτηση προσφοράς μετάφρασης από μέρους σας. Αυτό μπορείτε να το κάνετε πατώντας στο σύνδεσμο επάνω δεξιά και συμπληρώνοντας τη φόρμα αίτησης προσφοράς, επικοινωνώντας στο e-mail μου (info [at] mantas-translations.com) ή καλώντας με στο τηλέφωνο για να κανονίσουμε τυχόν ταχυδρομική αποστολή ή με φαξ. Αφού λάβω και αξιολογήσω τα αρχεία σας, θα σας στείλω σχετική προσφορά με τιμή και χρόνο παράδοσης εντός 24 ωρών.

Κατόπιν της ανάθεσης του έργου, θα προχωρήσω στη μετάφραση χρησιμοποιώντας όλα τα απαραίτητα εργαλεία (λεξικά, μεταφραστικές μνήμες, λογισμικό επεξεργασίας κειμένου και εικόνας) για να επιτύχω το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Σε περίπτωση που το αρχείο σας δεν είναι σε άμεσα επεξεργάσιμη μορφή (π.χ. PDF), διαθέτω το κατάλληλο λογισμικό για τη μετατροπή του σε επεξεργάσιμη μορφή. Η τελική μορφή του μεταφρασμένου κειμένου θα είναι αυτή που επιθυμείτε. Οι γλωσσικές υπηρεσίες που παρέχω είναι οι εξής:

Γλωσσικές Υπηρεσίες
Μετάφραση από και προς τα Αγγλικά	Οπτική αναγνώριση (OCR) εγγράφων
Εκτεταμένη μορφοποίηση εγγράφων	Τοπική προσαρμογή ιστοτόπων και λογισμικού
Υποτιτλισμός | Μετάφραση & Χρονισμός	Editing | Proofreading | Έρευνα ορολογίας

Mετάφραση Αγγλικά Ελληνικά

Μέσω των σπουδών μου (M.Sc. with Dinstinction in Translation & CAT Tools και Diploma in Translation) και της εμπειρίας μου από τις μεταφράσεις από Αγγλικά σε Ελληνικά (και αντίστροφα) μεγάλου όγκου κειμένων από τον Ιατρικό, Φαρμακευτικό, Τεχνικό, ΙΤ και Χρηματοπιστωτικό τομέα, είμαι σίγουρος ότι μπορώ να ανταπεξέλθω στις απαιτήσεις σας. Όσον αφορά τις χρεώσεις, αυτές κυμαίνονται σε ιδιαίτερα λογικά επίπεδα λαμβάνοντας πάντα υπόψη τον όγκο και το βαθμό δυσκολίας του κειμένου. Επίσης, ισχύει ιδιαίτερη τιμολόγηση σε περίπτωση εκτεταμένων συνεργασιών. Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου για οποιαδήποτε απορία σας.

Οι χρεώσεις για τις υπηρεσίες μετάφρασης, εξελληνισμού και μορφοποίησης είναι ιδιαίτερα λογικές και σύμφωνες με την κατάσταση της αγοράς. Το τελικό ποσό εξαρτάται από το αντικείμενο, το βαθμό δυσκολίας, το μορφότυπο και το χρόνο παράδοσης του κειμένου.