Οικονομική μετάφραση

Όσον αφορά τη μετάφραση οικονομικών κειμένων, φροντίζω πάντα να είμαι σίγουρος ότι μπορώ να φέρω εις πέρας το έργο στο υψηλότερο επίπεδο. Για αυτόν το σκοπό, διαθέτω πληθώρα εξειδικευμένων οικονομικών λεξικών που με βοηθούν στις οικονομικές μεταφράσεις. Επίσης, συνεργάζομαι στενά με τον εκάστοτε πελάτη για να διασφαλίσω ότι η χρησιμοποιούμενη ορολογία και φρασεολογία ικανοποιεί τις απαιτήσεις του πελάτη. Επίσης, έχω τη δυνατότητα να χειριστώ σχεδόν κάθε μορφότυπο κειμένου (π.χ. pdf με χρήση OCR, DTP),ενώ η εμπειρία μου από τη μετάφραση πληθώρας εγγράφων εξασφαλίζει υψηλό επίπεδο ποιότητας.

Όσον αφορά το χρόνο παράδοσης, αυτός συμφωνείται με τον πελάτη και διαμορφώνεται σύμφωνα με τις ανάγκες του. Οι χρεώσεις είναι ιδιαίτερα λογικές, σύμφωνες με την αγορά, ενώ είναι σημαντικά χαμηλότερες σε περίπτωση εκτεταμένων συνεργασιών με εταιρείες του χώρου ή ιδιώτες. Μέσω των σπουδών μου (M.Sc. with Dinstinction in Translation & CAT Tools και Diploma in Translation) και της εμπειρίας μου από μεταφράσεις μεγάλου όγκου κειμένων από τον Οικονομικό-Χρηματοπιστωτικό τομέα, είμαι σίγουρος ότι μπορώ να ανταπεξέλθω στις απαιτήσεις σας.