Τεχνική μετάφραση

Όσον αφορά τη μετάφραση τεχνικών κειμένων, έχω τη δυνατότητα να χειριστώ σχεδόν κάθε μορφότυπο κειμένου (συμπεριλ. pdf με χρήση OCR, DTP) και με τη χρήση εφαρμογών όπως SDL Passolo, Alchemy Catalyst και SDL Trados Studio 2009 μπορώ να αναλάβω τη μετάφραση και προσαρμογή της ιστοσελίδας σας σε όποια μορφή και αν έχει αναπτυχθεί (html, php, asp κοκ). Η εμπειρία μου από μεταφράσεις τεχνικών κειμένων πολλών χιλιάδων λέξεων, εξασφαλίζει υψηλό επίπεδο ποιότητας. Όσον αφορά το χρόνο παράδοσης, αυτός συμφωνείται με τον πελάτη και διαμορφώνεται σύμφωνα με τις ανάγκες του.

Οι χρεώσεις είναι ιδιαίτερα λογικές και σύμφωνες με την αγορά, ενώ είναι σημαντικά χαμηλότερες σε περίπτωση εκτεταμένων συνεργασιών με εταιρείες του χώρου ή ιδιώτες επαγγελματίες κτλ. Μέσω των σπουδών μου (M.Sc. with Dinstinction in Translation & CAT Tools και Diploma in Translation) και της εμπειρίας μου από τη μετάφραση μεγάλου όγκου κειμένων από τον Τεχνικό τομέα και τον τομέα του ΙΤ / των Υπολογιστών, είμαι σίγουρος ότι μπορώ να ανταπεξέλθω στις απαιτήσεις σας. Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου για οποιαδήποτε απορία σας.