• DO YOU NEED
    GREEK
    TRANSLATIONS
    that convey the meaning of your text
    accurately and creatively?
    Greek Medical Translations

If the answer is Yes, then please browse through my website to find out more.
To receive a free non-binding quote for the translation of your document...

Request a Quote!

Professional Greek translations of medical technical financial texts.

My name is Dimitris Mantas and I have been working as a certified translator since 2005 (English-Greek). During my career as a translator, I have specialised in the following fields:

Medical Translations


  • Medical questionnaires
  • Medical equipment manuals
  • Consent forms and SPC
  • Scientific reports
  • Clinical trial protocols

Technical Translations


  • Technical manuals
  • User instructions
  • Specification sheets
  • Patent applications
  • Training material

Website Localisation


  • HTML, Wordpress and more
  • Localisation and Internationalisation
  • SEO optimisation
  • Linguistic Testing
  • Functional Testing

Background highlights

MSc (distinction) in Translation and Computer Assisted Translation Tools, Heriot-Watt University, Edinburgh, UK. You can find more details about my Master's degree by following this link.

I had the opportunity to serve as the official translator/reviser for the National Organization for Medicines (ΕΟΦ) in Greece from June 2017 until June 2018.

I was fortunate enough to spend 7 years in Edinburgh, so I can safely say I have developed a deep connection with the English language and culture, which is of course very useful in my work as a translator.

MCIL, Member of the Chartered Institute of Linguists. You can see my profile on the website of CIOL by following this link.

Visit the Profile page to find more information about my educational background and my collaborations with agencies and end-clients from all over the world.

Client testimonials

Excellent translator and a great business partner! Delivers great quality work, listens to your needs and offers valuable suggestions along the process. Pleasure to work with!

Anna PolakImparta Ltd

We've been collaborating with Dimitris for many projects. He is very accurate, responsible and always delivers the job on time... even earlier!!! We are really glad to be working with him and always impressed with his attitude towards translation projects!!!

Focus Translation Corporation

Dimitris is an excellent translator. He was prompt, did a great job with formatting and delivered top quality translation. I strongly recommend his services to anyone.

Corporate Translation Services

Dimitris is an accurate translator, delivering on-time quality translations. Thanks a lot for the great collaboration!

Gilles BronchartGIB Consult SPRL