Greek Medical Translation

Medical and Pharmaceutical translation

During my career as a medical translator, I have collaborated with many pharmaceutical corporations and clinical trial contractors, handling complex and demanding Greek translation projects. I have handled several projects for individual doctors and researchers working in different medical fields. Medical translation is my main field of specialisation and the sector that interests me the most. I also had the opportunity to serve as as the official translator/reviser of the National Organization for Medicines (ΕΟΦ) from June 2017 until June 2018.

Request a Quote!

Clinical Trial Protocols/ICFs | various drugs and diseases
Clinical Trial Protocol and ICFs for a Pan-European trial on Type 2 Diabetes
Package leaflets for various drugs
European Controlled Drugs Regulations for the World Health Organisation (WHO)
UI and manual for a Treatment Planning Software System
Quality of Life Questionnaires for various drugs and diseases
Subcutaneous injection device manual
Quantification tools platform for the assessment of PET and SPECT brain studies
Instruction for Use of an RF Generator for surgical use
User Manual of a Surgical Navigation Device
User Manual of a Surgical Irrigation System
Diagnostic Device Manual for Philips Medical Systems
Clinical trial protocols Informed Consent Forms (ICF), Study Manuals
Case Report Forms (CRF) Regulatory Forms
Medical Questionnaires User Instructions
Marketing Authorisation Documents Medical Reports
Safety reports Summaries of product characteristics (SPC)
Medical/Scientific Journals Medical Articles

I have handled medical/pharmaceutical translation projects for the following corporations (either from translation agencies or through direct outsourcing):

Pharmaxis National Organization for Medicines (ΕΟΦ) Biogen Idec Neurology MS
Facet Biotech Biogen Idec Philips Medical
Collin Medical Sutter Medizintechnik GmbH Xion Medical
Glaxosmithkline ASAS (Spondyloarthritis Society) Accuray Incorporated
Rocket Medical Vioser Alco GmbH
Osseon Therapeutics BioAlliance pharma Labtec GmbH
Bayer AG Abbott Laboratories Molmed S.p.A
Laboratorios Liconsa, S.A. Cougar Biotechnology Inc. Andres Pintaluba S.A.
World Health Organisation Laboratorios Cinfa, S.A Carestream Health
Biomerieux sa Actavis hf Pfizer
GE Healthcare PSI-CRO Vasotop